1
00:00:06,507 --> 00:00:10,010
Lembro-me desde cedo que alguém
tinha localizado

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,042
pornografia infantil
em um armário...

3
00:00:12,042 --> 00:00:13,313
Filho da puta.

4
00:00:13,313 --> 00:00:15,686
Foram quase 27 anos

5
00:00:15,686 --> 00:00:17,387
de pesquisar
e carregando essa esperança.

6
00:00:17,387 --> 00:00:20,490
E foi tipo, “É ele”.
Eu sabia que era ele.

7
00:00:20,490 --> 00:00:22,122
Se alguém te dissesse
eles mataram alguém,

8
00:00:22,122 --> 00:00:23,453
por que você vai esperar
20 anos

9
00:00:23,453 --> 00:00:25,255
contar a alguém
sobre isso?

10
00:00:25,255 --> 00:00:29,530
Temos descrições
que se alinham com nossas testemunhas,

11
00:00:29,530 --> 00:00:32,733
e também o assunto
em Van Buren

12
00:00:32,733 --> 00:00:34,204
tinha uma caminhonete vermelha.

13
00:00:34,204 --> 00:00:36,106
Olhe para este caminhão.

14
00:00:36,106 --> 00:00:39,139
Vou me certificar de chegar lá
o mais tardar amanhã à noite.

15
00:00:39,139 --> 00:00:41,572
Fazendo funcionar para conseguir
o caminhão em nossa posse.

16
00:00:41,572 --> 00:00:45,115
Você sabe, ela estava com seu pequeno
camiseta verde de escoteira.

17
00:00:45,115 --> 00:00:48,348
Porque, você sabe, escoteiras
pode ficar dentro e colar coisas.

18
00:01:16,276 --> 00:01:18,679
Então estamos procurando
nisso há semanas.

19
00:01:18,679 --> 00:01:21,351
Ninguém pode colocar a mão
em um pedaço de papel.

20
00:01:21,351 --> 00:01:23,514
Ninguém pode colocar a mão
nas evidências.

21
00:01:23,514 --> 00:01:25,215
Então, como muitas coisas
neste caso,

22
00:01:25,215 --> 00:01:28,188
vou dar uma olhada nisso
e dizer que isso não existe.

23
00:01:28,188 --> 00:01:30,691
Espero que eu me surpreenda
um dia.

24
00:01:30,691 --> 00:01:32,863
Quando é que vamos
processar este caminhão?

25
00:01:32,863 --> 00:01:35,666
Então vou começar a papelada
na parte frontal

26
00:01:35,666 --> 00:01:39,169
para obter as - as peças do caminhão
que nós ex--

27
00:01:39,169 --> 00:01:41,572
antecipar a quebra.

28
00:01:41,572 --> 00:01:47,377
E então, serão semanas
para chegar ao caminhão.

29
00:01:47,377 --> 00:01:50,140
Nós vamos para o -
ao máximo.

30
00:01:50,140 --> 00:01:52,783
Eu acho que é nossa única chance
neste caso.

31
00:01:54,815 --> 00:01:57,117
Eu só estou te dando
meu pressentimento.

32
00:01:57,117 --> 00:01:59,520
É a nossa única chance
neste caso.

33
00:01:59,520 --> 00:02:01,191
Nós damos tudo
nós temos.

34
00:02:01,191 --> 00:02:04,695
Obtemos o melhor absoluto
assustando as pessoas para fazer isso,

35
00:02:04,695 --> 00:02:07,397
por causa das circunstâncias,

36
00:02:07,397 --> 00:02:10,260
porque foi
já processado.

37
00:02:10,260 --> 00:02:15,135
E para conseguir - quero dizer,
uma maldita gota de sangue

38
00:02:15,135 --> 00:02:20,210
ou um cabelo que combine com Morgan
e este caso está feito.

39
00:02:20,210 --> 00:02:25,315
Quaisquer cordas que tenhamos que puxar
para conseguir as melhores pessoas

40
00:02:25,315 --> 00:02:26,877
para processar este caminhão

41
00:02:26,877 --> 00:02:28,849
é onde eu gostaria de ir
com o caminhão.

42
00:02:57,878 --> 00:03:00,180
Ao chegar pela primeira vez
no caminhão

43
00:03:00,180 --> 00:03:03,514
e vendo o caminhão
pela primeira vez,

44
00:03:03,514 --> 00:03:04,815
Na verdade, fiquei bastante surpreso

45
00:03:04,815 --> 00:03:06,817
com quão decente
da condição em que estava

46
00:03:06,817 --> 00:03:08,719
e que ainda estava por aí.

47
00:03:15,626 --> 00:03:18,328
O que estou olhando
na minha abordagem inicial

48
00:03:18,328 --> 00:03:22,202
são coisas que foram realmente
levantado na investigação.

49
00:03:29,540 --> 00:03:34,585
Eu comprei para mim e
meu neto para construirmos juntos,

50
00:03:34,585 --> 00:03:36,216
qual -
ele tem três anos.

51
00:03:36,216 --> 00:03:39,219
Então é - você sabe,
vai demorar um pouco.

52
00:03:39,219 --> 00:03:41,451
Também estou procurando
a coloração do veículo

53
00:03:41,451 --> 00:03:42,753
do lado de fora,

54
00:03:42,753 --> 00:03:44,494
mas também dentro
o interior também.

55
00:03:44,494 --> 00:03:46,356
Veja quanto mais vermelho
a cor era

56
00:03:46,356 --> 00:03:48,899
na borda da porta
e sob a guarnição?

57
00:03:48,899 --> 00:03:50,561
Sim.

58
00:03:50,561 --> 00:03:52,332
Você sabe, está tão desbotado agora
que é muito mais laranja,

59
00:03:52,332 --> 00:03:54,765
mas tinha muito mais
vermelho antigamente.

60
00:03:54,765 --> 00:03:56,306
Sim.

61
00:03:56,306 --> 00:03:59,409
Mas em nossa abordagem,
você pode realmente ver

62
00:03:59,409 --> 00:04:02,412
onde uma concha de campista usada
estar na carroceria do caminhão.

63
00:04:02,412 --> 00:04:04,244
Então estou procurando
para essas marcações.

64
00:04:04,244 --> 00:04:06,617
Você é capaz de ver
onde os buracos foram preenchidos,

65
00:04:06,617 --> 00:04:08,779
onde o campista
teria sido.

66
00:04:16,386 --> 00:04:19,790
Sim, e os oficiais que fizeram isso
o mandado de busca,

67
00:04:19,790 --> 00:04:21,632
alguns deles se foram.

68
00:04:21,632 --> 00:04:24,795
Um deles
que ainda está por aí,

69
00:04:24,795 --> 00:04:26,466
ele não se lembra de nada.

70
00:04:26,466 --> 00:04:28,769
Eu estava tipo, você sabe -
Eu perguntei a ele sobre o corte,

71
00:04:28,769 --> 00:04:29,970
a raspagem, e ele é -

72
00:04:29,970 --> 00:04:31,772
ele honestamente
nem lembrava.

73
00:04:31,772 --> 00:04:33,844
Que eles fizeram isso?
Que eles fizeram isso, sim.

74
00:04:33,844 --> 00:04:35,946
Eu posso ver isso.

75
00:04:39,780 --> 00:04:42,412
A esposa,
que fotos de família ela tinha,

76
00:04:42,412 --> 00:04:45,916
não tinha fotos
do ve-- do caminhão.

77
00:04:45,916 --> 00:04:50,490
Então, sim, nós passamos por tudo
as fotos de família que ela tinha

78
00:04:50,490 --> 00:04:53,994
e ela estava muito convencida
que ele era até inocente.

79
00:04:53,994 --> 00:04:58,499
E algumas de suas outras coisas.
Mas as fotos -

80
00:04:58,499 --> 00:05:00,330
não, nenhum dos veículos
de jeito nenhum.

81
00:05:00,330 --> 00:05:02,973
Nem mesmo o outro carro
eles tinham na época.

82
00:05:02,973 --> 00:05:06,677
Mas parecia que ele só
tive isso por um curto período -

83
00:05:06,677 --> 00:05:09,039
apenas um ou dois anos
quando ele conseguiu,

84
00:05:09,039 --> 00:05:12,713
antes de ele entrar no incidente
e consegui apreender.

85
00:05:16,847 --> 00:05:18,318
E é aí que
minhas esperanças são,

86
00:05:18,318 --> 00:05:19,990
é que puxando
isso para cima e para baixo,

87
00:05:19,990 --> 00:05:23,794
lá em baixo poderia haver,
você sabe...

88
00:05:23,794 --> 00:05:25,696
Nós finalmente voltaremos
ao original.

89
00:05:25,696 --> 00:05:27,457
Sim.

90
00:05:32,833 --> 00:05:34,735
Em muitos outros casos
estamos trabalhando,

91
00:05:34,735 --> 00:05:37,467
o - os veículos são esmagados
ou sucateado,

92
00:05:37,467 --> 00:05:40,410
e não temos nada para -
nada para explorar como evidência.

93
00:05:40,410 --> 00:05:42,072
E então, finalmente,
em um caso,

94
00:05:42,072 --> 00:05:44,575
ter algo tão atrás
que ainda existe

95
00:05:44,575 --> 00:05:48,078
e está intacto o suficiente
explorar é esperançoso.

96
00:05:48,078 --> 00:05:50,480
E, você sabe,
tantas vezes, é como,

97
00:05:50,480 --> 00:05:52,753
em todos os outros casos VCAC
estivemos trabalhando,

98
00:05:52,753 --> 00:05:55,586
nós - encontramos um caminhão
estar em um ferro-velho

99
00:05:55,586 --> 00:05:56,987
ou desapareceu completamente.

100
00:05:56,987 --> 00:05:59,630
E, uh, então é emocionante
ter um caminhão

101
00:05:59,630 --> 00:06:02,492
isso tem -
tem valor que - que -

102
00:06:02,492 --> 00:06:04,134
da esperança de encontrar
alguma coisa.

103
00:06:04,134 --> 00:06:05,796
Ao mesmo tempo,
está tão longe,

104
00:06:05,796 --> 00:06:08,599
ainda está
um tiro no escuro.

105
00:06:08,599 --> 00:06:12,743
As marcações
da carcaça do campista

106
00:06:12,743 --> 00:06:15,375
na caçamba do caminhão

107
00:06:15,375 --> 00:06:17,978
Não vou dizer que me entusiasmou,
mas eu sabia

108
00:06:17,978 --> 00:06:23,053
Eu estava potencialmente procurando
no caminhão correto.

109
00:06:23,053 --> 00:06:25,516
Geralmente você encontra algo
tipo, "Ok, isso -

110
00:06:25,516 --> 00:06:27,487
esse caminhão não tinha,
podemos eliminá-lo.

111
00:06:27,487 --> 00:06:29,590
Isso não tinha isso.
Podemos eliminá-lo."

112
00:06:29,590 --> 00:06:32,563
Este continua tendo
pequenos pedaços que se unem

113
00:06:32,563 --> 00:06:33,964
a certos depoimentos de testemunhas

114
00:06:33,964 --> 00:06:36,066
isso - esse aumento
a esperança um pouco.

115
00:06:36,066 --> 00:06:39,399
Eu não quero ficar -
Eu não quero ficar muito esperançoso

116
00:06:39,399 --> 00:06:42,032
porque apenas o -
o tiro no escuro que é,

117
00:06:42,032 --> 00:06:44,635
mas é uma continuação
aumentando a esperança,

118
00:06:44,635 --> 00:06:48,478
mas temos que manter o nosso,

119
00:06:48,478 --> 00:06:50,410
manter-nos com os pés no chão.

120
00:07:55,906 --> 00:07:58,609
Então, de acordo com a testemunha
declarações,

121
00:07:58,609 --> 00:08:01,081
temos sete locais
que estamos olhando

122
00:08:01,081 --> 00:08:02,783
e o sétimo local,

123
00:08:02,783 --> 00:08:07,588
há testemunhas
que o prazo acabe,

124
00:08:07,588 --> 00:08:11,962
a informação corrobora
descrições e informações

125
00:08:11,962 --> 00:08:14,965
que conseguimos
de testemunhas dentro de Alma,

126
00:08:14,965 --> 00:08:18,969
isso me leva a acreditar

127
00:08:18,969 --> 00:08:24,204
que isso poderia ser potencialmente
o último lugar onde Morgan esteve.

128
00:08:24,204 --> 00:08:26,507
Você está olhando para um cenário

129
00:08:26,507 --> 00:08:29,840
que ela foi enterrada
naquele local.

130
00:08:29,840 --> 00:08:33,644
Você também está olhando
o potencial naquele local

131
00:08:33,644 --> 00:08:35,145
que ela não foi enterrada

132
00:08:35,145 --> 00:08:37,187
e que ela foi deixada
no topo do chão.

133
00:08:37,187 --> 00:08:38,919
Você sabe, eu acho que houve
muitas perguntas

134
00:08:38,919 --> 00:08:43,293
durante o período de 25 anos.

135
00:08:43,293 --> 00:08:45,726
Bem, por que Morgan não
foi encontrado?

136
00:08:45,726 --> 00:08:49,059
Uh, por que não tivemos
alguma resposta?

137
00:08:49,059 --> 00:08:54,665
E isso poderia ser simplesmente, hum...

138
00:08:54,665 --> 00:08:56,236
se ela foi deixada neste local

139
00:08:56,236 --> 00:08:58,969
e ela não foi enterrada
neste local,

140
00:08:58,969 --> 00:09:01,542
com as águas da enchente
que havíamos entrado,

141
00:09:01,542 --> 00:09:05,175
poderia ser, hum,
muito facilmente explicado

142
00:09:05,175 --> 00:09:08,078
que ela foi
com as águas da enchente.

143
00:09:08,078 --> 00:09:10,621
Estávamos observando os estágios das inundações,
Eu acredito,

144
00:09:10,621 --> 00:09:12,823
de 32 pés na época,

145
00:09:12,823 --> 00:09:15,125
onde, alguns dias
após seu sequestro,

146
00:09:15,125 --> 00:09:19,660
eles gravaram que era sobre
226.000 pés cúbicos por segundo

147
00:09:19,660 --> 00:09:21,191
aquele rio está fluindo.

148
00:09:21,191 --> 00:09:24,064
Então, quando esse rio subir
e o - você sabe,

149
00:09:24,064 --> 00:09:27,838
há artigos na época
dos agricultores, hum,

150
00:09:27,838 --> 00:09:30,170
onde campos que são caminhos
longe do rio

151
00:09:30,170 --> 00:09:32,142
estão quatro pés debaixo d'água.

152
00:09:32,142 --> 00:09:36,577
Então, naturalmente, para nós que procuramos
neste 24 anos depois,

153
00:09:36,577 --> 00:09:40,851
quando você olha para a linha do tempo de
quando isso - isso acontece

154
00:09:40,851 --> 00:09:43,113
e quando ela é sequestrada
para a linha do tempo

155
00:09:43,113 --> 00:09:44,755
que a inundação comece,

156
00:09:44,755 --> 00:09:46,917
e quão sério
a inundação foi,

157
00:09:46,917 --> 00:09:49,590
enfrentamos o fato
que existe um potencial

158
00:09:49,590 --> 00:09:53,263
que Morgan foi lavado
com as enchentes.

159
00:09:53,263 --> 00:09:55,165
Quero dizer, isso - isso não é -

160
00:09:55,165 --> 00:10:00,270
É diferente
para agentes da lei.

161
00:10:00,270 --> 00:10:02,202
Entre lidar com algo
com um adulto

162
00:10:02,202 --> 00:10:05,205
e lidar com algo com
uma criança, a nível emocional,

163
00:10:05,205 --> 00:10:10,210
é diferente.
E tudo neste momento

164
00:10:10,210 --> 00:10:12,242
me leva a acreditar muito forte

165
00:10:12,242 --> 00:10:15,285
que este é um local
que temos que olhar.

166
00:10:15,285 --> 00:10:19,690
E - E é difícil
porque você quer ser capaz

167
00:10:19,690 --> 00:10:21,722
para encontrar essas respostas
25 anos depois

168
00:10:21,722 --> 00:10:24,054
e você quer ser capaz
para trazê-la para casa.

169
00:10:53,153 --> 00:10:59,029
O ERT do FBI que estava processando
o caminhão realmente removeu

170
00:10:59,029 --> 00:11:03,063
o que se acredita ser
a cobertura original do piso

171
00:11:03,063 --> 00:11:04,935
deste caminhão.

172
00:11:12,072 --> 00:11:14,104
E sob aquela cobertura de chão,

173
00:11:14,104 --> 00:11:16,807
eles localizaram um cabelo loiro.

174
00:11:34,464 --> 00:11:38,699
Então isso é algo que estamos
esperando para ser examinado

175
00:11:38,699 --> 00:11:42,803
para ver se potencialmente
eles podem obter DNA dele,

176
00:11:42,803 --> 00:11:44,975
potencialmente se isso
poderia ser de Morgan.

177
00:11:44,975 --> 00:11:49,179
Obviamente, sempre que você estiver...
você está lidando com isso,

178
00:11:49,179 --> 00:11:50,711
isso é algo
isso lhe dá esperança.

179
00:11:50,711 --> 00:11:52,883
É algo
isso te dá excitação.

180
00:11:52,883 --> 00:11:55,315
Nós - nós temos que entrar
o período de espera.

181
00:12:01,852 --> 00:12:04,855
Esse item foi tomado como prova
pelo FBI

182
00:12:04,855 --> 00:12:07,898
e será enviado
para seu laboratório criminal,

183
00:12:07,898 --> 00:12:10,260
onde será examinado para ver
se há um potencial

184
00:12:10,260 --> 00:12:12,202
eles podem obter DNA dele.

185
00:12:12,202 --> 00:12:13,964
E provavelmente estamos olhando
pelo menos seis meses

186
00:12:13,964 --> 00:12:15,836
para recuperar essa informação.

187
00:13:54,034 --> 00:13:56,507
Um dos objetivos era
presente para Heinrich

188
00:13:56,507 --> 00:13:59,910
que ele estava enfrentando uma criança federal
acusações de pornografia,

189
00:13:59,910 --> 00:14:03,043
mas também para que ele saiba
que ele era o suspeito

190
00:14:03,043 --> 00:14:06,476
no caso Cold Spring
e o rapto de Wetterling,

191
00:14:06,476 --> 00:14:10,080
e plantar a semente imediatamente
para ele pensar

192
00:14:10,080 --> 00:14:12,282
está chegando a uma resolução.

193
00:14:12,282 --> 00:14:15,385
Queríamos que Heinrich soubesse
é que todo mundo está olhando

194
00:14:15,385 --> 00:14:20,160
para a resposta de onde Jacob está
e trazer Jacob para casa.

195
00:14:20,160 --> 00:14:21,592
Que tipo de perguntas
eles perguntaram a ele?

196
00:14:35,175 --> 00:14:38,949
Ele negou em 1990
e ele negou novamente

197
00:14:38,949 --> 00:14:41,151
depois do caso arquivado
investigação.

198
00:14:41,151 --> 00:14:43,483
Ele foi muito cooperativo
de muitas maneiras

199
00:14:43,483 --> 00:14:46,657
e procurou agradar
às vezes,

200
00:14:46,657 --> 00:14:50,561
e só tive a sensação,
através de sua personalidade,

201
00:14:50,561 --> 00:14:54,064
que algum dia ele iria
para dizer onde Jacob estava.

202
00:14:54,064 --> 00:14:56,096
E o caso teve tanta notoriedade,

203
00:14:56,096 --> 00:15:00,100
e ele estava bem ciente disso
durante seu tempo na prisão,

204
00:15:00,100 --> 00:15:04,404
e desde que isso ocorreu -
parecia que algum dia

205
00:15:04,404 --> 00:15:06,577
ele ia falar sobre isso.

206
00:15:10,941 --> 00:15:15,215
eu tinha 100% de certeza
que Danny Heinrich estava envolvido

207
00:15:15,215 --> 00:15:17,187
no sequestro de Jacob.

208
00:15:17,187 --> 00:15:22,292
Infelizmente, sem saber
onde Jacob estava, legalmente,

209
00:15:22,292 --> 00:15:27,127
Eu entendi por que os promotores
estavam relutantes em seguir em frente

210
00:15:27,127 --> 00:15:29,630
no caso de Jacob
e processar o caso de Jacob

211
00:15:29,630 --> 00:15:33,063
sem o corpo de Jacob.

212
00:15:33,063 --> 00:15:36,406
Há muito medo
que olhando para o doce

213
00:15:36,406 --> 00:15:38,208
atrás da janela de vidro,

214
00:15:38,208 --> 00:15:41,411
e seu nariz está pressionado contra
a vitrine da loja de doces -

215
00:15:41,411 --> 00:15:45,976
Mas se Danny Heinrich não
diga onde está o corpo de Jacó,

216
00:15:45,976 --> 00:15:48,649
essa resposta pode
nunca será resolvido.

217
00:15:51,021 --> 00:15:55,085
Eu tinha ido com meu
namoradas em uma fuga,

218
00:15:55,085 --> 00:15:59,089
e voltei para casa no domingo,
e Jerry foi trabalhar na segunda-feira.

219
00:15:59,089 --> 00:16:01,061
Ele vem na segunda-feira à noite.
Estamos apenas parados

220
00:16:01,061 --> 00:16:02,693
tentando descobrir
o que preparar para o jantar

221
00:16:02,693 --> 00:16:04,665
quando alguém
está batendo na nossa porta.

222
00:16:04,665 --> 00:16:07,137
Quero dizer, batendo.

223
00:16:07,137 --> 00:16:11,642
E era o advogado de Jared.
Nunca tivemos advogado.

224
00:16:11,642 --> 00:16:13,674
Não tínhamos razão
ter um advogado.

225
00:16:13,674 --> 00:16:18,108
Hum, e ele - ele pediu para vir
entrou e ele disse

226
00:16:18,108 --> 00:16:19,680
que o procurador dos EUA
tinha ligado para ele

227
00:16:19,680 --> 00:16:22,382
e disse que eles acreditam
isso - aquele Danny

228
00:16:22,382 --> 00:16:23,984
pode estar disposto a conversar.

229
00:16:23,984 --> 00:16:26,587
Quantas vezes
se nos tivessem perguntado, hum,

230
00:16:26,587 --> 00:16:28,619
"Você quer respostas
ou você quer justiça?"

231
00:16:28,619 --> 00:16:30,991
Você sabe, eu estou tipo, eu não me importo
sobre - eu quero respostas.

232
00:16:30,991 --> 00:16:34,064
Você sabe, isso foi
todo o meu propósito de ser.

233
00:16:34,064 --> 00:16:35,295
Então ele entrou e disse:

234
00:16:35,295 --> 00:16:37,568
"Eu não sei tudo
os termos do detalhe,

235
00:16:37,568 --> 00:16:40,701
mas, hum, eles gostariam
para apresentá-lo a você

236
00:16:40,701 --> 00:16:43,403
e veja se você está disposto
para assinar um apelo.

237
00:16:43,403 --> 00:16:47,137
Você poderia descer
para Minneapolis amanhã?"

238
00:16:47,137 --> 00:16:51,141
E os Wetterlings, como
eles diziam desde 1989,

239
00:16:51,141 --> 00:16:54,615
eles só queriam
para encontrar seu filho.

240
00:16:54,615 --> 00:17:00,551
E então não houve resistência
pela família Wetterling.

241
00:17:00,551 --> 00:17:03,524
Eu e outro
Agente do FBI foi

242
00:17:03,524 --> 00:17:06,156
e tirou Heinrich da prisão

243
00:17:06,156 --> 00:17:09,600
e o transportou
para os arredores de Paynesville,

244
00:17:09,600 --> 00:17:13,764
onde ele morava no
época em que Jacob foi sequestrado.

245
00:17:32,052 --> 00:17:34,424
Um dos, ah,
membros da cena do crime,

246
00:17:34,424 --> 00:17:37,127
uh, tinha um, uh, detector de metais

247
00:17:37,127 --> 00:17:40,330
e comecei a examinar as áreas
que Heinrich havia apontado

248
00:17:40,330 --> 00:17:44,334
e então o local que ele pensou
era mais provável

249
00:17:44,334 --> 00:17:46,196
a cena do crime estava lá.

250
00:17:46,196 --> 00:17:48,398
Eu não - e não sei se
foi que o detector de metais

251
00:17:48,398 --> 00:17:50,801
saiu ou,
enquanto ele estava fazendo isso,

252
00:17:50,801 --> 00:17:54,244
ele percebeu
um pouco de pano vermelho,

253
00:17:54,244 --> 00:17:57,848
que em última análise, uh,
era, uh, a jaqueta

254
00:17:57,848 --> 00:17:59,580
que Jacob estava usando.

255
00:17:59,580 --> 00:18:02,152
E então estava certo
na superfície.

256
00:18:07,457 --> 00:18:11,592
Eles perguntaram se queríamos
para, hum - para ir lá

257
00:18:11,592 --> 00:18:13,694
e ver onde - onde estava.

258
00:18:13,694 --> 00:18:17,197
E então Jerry e eu
pulou no carro

259
00:18:17,197 --> 00:18:18,669
e - e dirigiu
para um posto de gasolina,

260
00:18:18,669 --> 00:18:20,701
e então pulamos no carro deles.

261
00:18:20,701 --> 00:18:23,173
E foi em propriedade privada.

262
00:18:23,173 --> 00:18:26,236
Então nós estávamos - eu estava, tipo,
esquivando-se porque, como Colleen,

263
00:18:26,236 --> 00:18:28,679
Sou reconhecível e não
quero que alguém saiba

264
00:18:28,679 --> 00:18:30,480
porque isso seria
o sorteio

265
00:18:30,480 --> 00:18:33,744
do que eles estavam fazendo.
A polícia foi brilhante.

266
00:18:33,744 --> 00:18:36,386
Eles usavam - como se fossem
fazendo construção de estradas,

267
00:18:36,386 --> 00:18:37,888
eles usavam roupas normais.

268
00:18:37,888 --> 00:18:40,120
Nem um uniforme ou viatura
à vista.

269
00:18:40,120 --> 00:18:43,393
Eles usavam coletes laranja
e camisas de trabalho, você sabe.

270
00:18:43,393 --> 00:18:45,455
Foi... Foi incrível.

271
00:18:45,455 --> 00:18:48,859
Este homem que possui uma fazenda,
ele tem cinco meninos.

272
00:18:48,859 --> 00:18:50,561
Eles estão jogando futebol
no quintal.

273
00:18:50,561 --> 00:18:53,634
Foi tão... surreal.

274
00:18:53,634 --> 00:18:57,207
Então nós dirigimos por isso
e vá direto ao assunto -

275
00:18:57,207 --> 00:18:59,439
este local.
Eles estacionaram e, hum,

276
00:18:59,439 --> 00:19:00,741
poderíamos ver
onde eles estavam cavando

277
00:19:00,741 --> 00:19:05,415
neste tipo de
bosque de árvores e, hum...

278
00:19:05,415 --> 00:19:10,320
Foi -
Foi realmente inacreditável.

279
00:19:10,320 --> 00:19:12,883
Surreal está de novo...

280
00:19:12,883 --> 00:19:18,859
Mas foi inacreditavelmente
pacífico.

281
00:19:18,859 --> 00:19:20,791
Há vacas no pasto.

282
00:19:20,791 --> 00:19:24,795
Há este bosque de árvores.
É muito bonito.

283
00:19:24,795 --> 00:19:29,700
E pensei: "Se é aqui que
ele está, ele estava em paz."

284
00:19:29,700 --> 00:19:35,445
E foi muito mais gentil
do que muitos dos cenários

285
00:19:35,445 --> 00:19:37,848
nós fomos atropelados, você sabe.

286
00:19:43,313 --> 00:19:44,885
Muito simples,

287
00:19:44,885 --> 00:19:49,319
disse que não tinha razão
estar em St. Joe naquela noite.

288
00:19:49,319 --> 00:19:53,493
Ele apenas escolheu um lugar para ir.

289
00:19:53,493 --> 00:19:56,366
Ele estava procurando um menino.

290
00:19:56,366 --> 00:19:59,329
Ele viu os meninos andando de bicicleta
para a loja

291
00:19:59,329 --> 00:20:00,831
e ele simplesmente subiu a estrada,

292
00:20:00,831 --> 00:20:04,274
imaginei que eles teriam que voltar
desta forma, e esperei.

293
00:20:04,274 --> 00:20:08,438
Ele disse a eles a mesma coisa
que Trevor havia dito.

294
00:20:08,438 --> 00:20:11,341
Ele pegou a arma e, você sabe,

295
00:20:11,341 --> 00:20:14,414
Jacó caminhou com ele
na calçada,

296
00:20:14,414 --> 00:20:17,918
e então ele o empurrou
no carro.

297
00:20:17,918 --> 00:20:20,220
Ele o algemou

298
00:20:20,220 --> 00:20:24,494
e Jacó disse:
"O que eu fiz de errado?"

299
00:20:24,494 --> 00:20:29,800
E ele disse para apenas se curvar
para -

300
00:20:29,800 --> 00:20:31,461
então ninguém poderia vê-lo

301
00:20:31,461 --> 00:20:35,706
e ele dirigiu -
descendo a colina

302
00:20:35,706 --> 00:20:38,909
e saiu
para a estrada municipal,

303
00:20:38,909 --> 00:20:40,671
que leva à interestadual.

304
00:20:40,671 --> 00:20:44,675
Então ele está na I-94,
que é a via principal.

305
00:20:44,675 --> 00:20:47,377
E ele dirigiu eu não sei
quantos - dez milhas ou mais

306
00:20:47,377 --> 00:20:49,550
e depois caiu
para onde fica Paynesville,

307
00:20:49,550 --> 00:20:54,284
retomando estradas municipais.
Ele foi para um poço de cascalho

308
00:20:54,284 --> 00:20:58,689
e ele disse que estacionou o carro,
deixe Jacob sair.

309
00:20:58,689 --> 00:21:04,034
Deve ter tirado as algemas dele,
disse-lhe para se despir.

310
00:21:04,034 --> 00:21:08,468
E ele é--
Ele disse que -

311
00:21:08,468 --> 00:21:10,701
ele o molestou.

312
00:21:10,701 --> 00:21:13,504
Não nos foi dado
muitos detalhes sobre isso.

313
00:21:13,504 --> 00:21:16,046
Disseram-nos que
ele não penetrou em Jacob.

314
00:21:17,978 --> 00:21:22,452
Neste ponto,
minha família inteira está chorando,

315
00:21:22,452 --> 00:21:25,716
e é tipo,
“Xerife, pare. Apenas pare.

316
00:21:25,716 --> 00:21:29,860
Vamos respirar por um minuto."
E assim ele fez.

317
00:21:29,860 --> 00:21:32,563
Ele era muito monótono.
Tenho certeza que foi difícil para ele.

318
00:21:32,563 --> 00:21:35,566
Então, quando todos se acomodaram,
ele então disse que ele -

319
00:21:35,566 --> 00:21:39,369
Jacob perguntou - disse que estava com frio,
e Danny disse a ele

320
00:21:39,369 --> 00:21:43,333
ele poderia se vestir,
e Jacob pediu para ir para casa.

321
00:21:43,333 --> 00:21:45,936
"Você pode me levar para casa?"

322
00:21:45,936 --> 00:21:49,009
E ele disse: “Não posso”.

323
00:21:49,009 --> 00:21:50,941
E então ele disse
ele teve que mijar.

324
00:21:50,941 --> 00:21:53,714
Ele disse a Jacó para virar
para o outro lado e ele atirou nele.

325
00:21:55,616 --> 00:21:59,419
Ele não caiu imediatamente,
então ele atirou nele uma segunda vez.

326
00:22:01,321 --> 00:22:06,056
Ele disse que então foi para casa,
e mais tarde naquela noite,

327
00:22:06,056 --> 00:22:11,802
ele trouxe uma pá
e ele ia enterrar Jacó.

328
00:22:11,802 --> 00:22:14,605
Mas era uma pequena pá,
como uma pá militar,

329
00:22:14,605 --> 00:22:16,607
e ele percebeu,
isto é um poço de cascalho,

330
00:22:16,607 --> 00:22:18,468
está demorando muito.
E então ele viu um

331
00:22:18,468 --> 00:22:21,942
daquelas coisas de terraplanagem
que eles usam -

332
00:22:21,942 --> 00:22:24,745
Eu nem consigo me lembrar
como é chamado -

333
00:22:24,745 --> 00:22:26,617
e ele sabia onde
eles ficaram com a chave.

334
00:22:26,617 --> 00:22:29,820
Então ele usa esse grande e velho
máquinas para cavar um buraco,

335
00:22:29,820 --> 00:22:35,355
e ele colocou Jacó e -
e sua jaqueta por cima

336
00:22:35,355 --> 00:22:37,057
e simplesmente o enterrei.

337
00:22:37,057 --> 00:22:40,060
E então ele passava.
Quase diariamente,

338
00:22:40,060 --> 00:22:45,035
ele iria até aquele site
e tenha certeza...

339
00:22:45,035 --> 00:22:47,968
Mas um ano depois, ele viu o vermelho.

340
00:22:47,968 --> 00:22:52,673
Ele - Ele - Ele foi até lá
e aquela jaqueta de hóquei tinha...

341
00:22:52,673 --> 00:22:54,505
você sabe,
tem escova e outras coisas,

342
00:22:54,505 --> 00:22:56,507
e cresceu
e levantou a jaqueta.

343
00:22:56,507 --> 00:23:01,411
E então ele voltou
naquela noite e ele desenterrou Jacob

344
00:23:01,411 --> 00:23:04,454
e atravessou a estrada
para o campo deste fazendeiro

345
00:23:04,454 --> 00:23:07,387
e - e cavou um buraco
e coloque-o lá.

346
00:23:07,387 --> 00:23:10,921
Quando eles foram para onde
ele disse que Jacó era,

347
00:23:10,921 --> 00:23:13,794
eles encontraram a jaqueta.
Ele havia se levantado novamente.

348
00:23:13,794 --> 00:23:16,066
É como Jacob queria
para ser encontrado.

349
00:23:16,066 --> 00:23:18,068
Ele nos levou até lá.

350
00:23:18,068 --> 00:23:21,401
Eu acho que ele liderou tudo isso
jornada, todos os 27 anos,

351
00:23:21,401 --> 00:23:22,973
e muitas coisas boas
aconteceu

352
00:23:22,973 --> 00:23:26,807
para outras crianças e outras coisas,
mas ele estava pronto para ser encontrado.

353
00:23:26,807 --> 00:23:30,941
E então eles encontraram
sua jaqueta primeiro, e -

354
00:23:30,941 --> 00:23:35,045
e ele foi enterrado principalmente lá.

355
00:23:37,888 --> 00:23:40,621
Menos de meia hora
depois de ouvir Danny Heinrich

356
00:23:40,621 --> 00:23:42,693
confissão horrível no tribunal,

357
00:23:42,693 --> 00:23:46,126
a família Wetterling e
os investigadores enfrentaram a mídia.

358
00:23:46,126 --> 00:23:49,630
Finalmente, nós sabemos.

359
00:23:49,630 --> 00:23:52,132
Nós sabemos o que o Wetterling
família e todo Minnesota

360
00:23:52,132 --> 00:23:55,806
ansiava por saber
desde aquela noite horrível em 1989.

361
00:23:55,806 --> 00:23:57,738
Nós sabemos a verdade.

362
00:23:57,738 --> 00:24:01,441
Danny Heinrich não está mais
uma pessoa de interesse.

363
00:24:01,441 --> 00:24:04,444
Ele é o assassino confesso
de Jacob Wetterling.

364
00:24:06,216 --> 00:24:09,580
Foi horrível.

365
00:24:09,580 --> 00:24:14,184
Não foi o fim que você
sempre - você ora e ora por.

366
00:24:14,184 --> 00:24:19,560
Mas Jacob estava em paz.
Ele não poderia mais se machucar.

367
00:24:19,560 --> 00:24:22,132
E o homem foi para a prisão.

368
00:25:05,806 --> 00:25:09,940
Em setembro de 2016,
hum...

369
00:25:11,842 --> 00:25:17,087
...depois de 28 anos
de procurar por Jacó...

370
00:25:19,049 --> 00:25:22,823
... hum, o corpo dele foi descoberto

371
00:25:22,823 --> 00:25:26,897
e eles conseguiram prender
o homem que sequestrou Jacob

372
00:25:26,897 --> 00:25:31,101
e o agrediu
e tirou sua vida naquela noite.

373
00:25:31,101 --> 00:25:35,566
Quando - Quando Jacó
foi recuperado,

374
00:25:35,566 --> 00:25:38,308
o Centro Nacional estava funcionando
com a aplicação da lei

375
00:25:38,308 --> 00:25:40,671
e com Patty e Jerry
e sua família,

376
00:25:40,671 --> 00:25:42,272
e eles - uma das coisas
eles perguntaram a eles

377
00:25:42,272 --> 00:25:45,275
é "O que -
o que podemos fazer agora?

378
00:25:45,275 --> 00:25:48,719
O que podemos fazer para ajudar?"
E Patty disse:

379
00:25:48,719 --> 00:25:50,320
"Você não pode deixar Colleen..."

380
00:25:55,185 --> 00:25:58,659
...descubra isso na TV.

381
00:25:58,659 --> 00:26:02,793
E então eles ligaram
nosso chefe de polícia,

382
00:26:02,793 --> 00:26:05,836
Russell White, e ele me ligou
no sábado de manhã

383
00:26:05,836 --> 00:26:07,998
e disse, eu-eu preciso ir
para casa e falo com você.

384
00:26:07,998 --> 00:26:10,000
Não se trata do caso de Morgan.

385
00:26:10,000 --> 00:26:12,142
E, hum, ele veio aqui

386
00:26:12,142 --> 00:26:17,247
e me disse
que Jacó havia falecido.

387
00:26:25,716 --> 00:26:30,721
E, hum, daquela vez,
provavelmente fora de tudo

388
00:26:30,721 --> 00:26:34,294
que eu já enfrentei
em todos esses anos,

389
00:26:34,294 --> 00:26:38,128
provavelmente quebrou minha esperança

390
00:26:38,128 --> 00:26:41,171
mais do que tudo
até esse ponto.

391
00:26:45,005 --> 00:26:47,878
Você sabe, só porque eu sabia
quão difícil

392
00:26:47,878 --> 00:26:52,242
e quão incansavelmente Patty
e Jerry lutou por Jacob

393
00:26:52,242 --> 00:26:54,745
e eu - e eu sei
seus irmãos e irmãs,

394
00:26:54,745 --> 00:26:58,649
e eu estive na casa deles,
e eles estiveram na minha casa,

395
00:26:58,649 --> 00:27:00,751
e eles são apenas
meus amigos do coração,

396
00:27:00,751 --> 00:27:05,395
e sabendo que Jacó
nunca mais voltaria para casa...

397
00:27:08,098 --> 00:27:12,032
E que eles tiveram que fazer um acordo
com o homem

398
00:27:12,032 --> 00:27:15,305
quem roubou Jacó
e - e tirou sua vida.

399
00:27:15,305 --> 00:27:20,310
Eles tiveram que fazer um acordo, hum,
para obter a verdade.

400
00:27:20,310 --> 00:27:22,172
E ele será punido,

401
00:27:22,172 --> 00:27:24,344
mas ele nunca será punido
o caminho

402
00:27:24,344 --> 00:27:27,077
que ele deveria estar
pelo que ele fez.

403
00:28:09,820 --> 00:28:13,764
Essa pista foi, eu acho,
diferente na intensidade

404
00:28:13,764 --> 00:28:15,896
de muitas coisas
que tivemos no passado.

405
00:28:15,896 --> 00:28:19,199
Você sabe, nós temos o caminhão vermelho,
e nós temos uma pessoa

406
00:28:19,199 --> 00:28:22,873
quem cometeu esses tipos
de crimes várias vezes

407
00:28:22,873 --> 00:28:24,434
ao longo de sua vida.
Hum...

408
00:28:26,406 --> 00:28:28,278
E, você sabe, o pensamento de que
poderia estar conectado

409
00:28:28,278 --> 00:28:30,110
para Morgan...

410
00:28:30,110 --> 00:28:33,884
Quer dizer, eu acho
a possibilidade é forte

411
00:28:33,884 --> 00:28:35,385
que está conectado ao Morgan.

412
00:28:35,385 --> 00:28:39,219
Mas e se não for?

413
00:28:39,219 --> 00:28:41,351
Você sabe, e se não for?

414
00:28:41,351 --> 00:28:44,254
não estou colocando tudo
Eu tenho essa pista.

415
00:28:46,256 --> 00:28:48,398
Você sabe, o período de espera

416
00:28:48,398 --> 00:28:51,261
já que tudo
foi para Quantico,

417
00:28:51,261 --> 00:28:56,006
para o laboratório do FBI, a princípio,
foi incrivelmente intenso,

418
00:28:56,006 --> 00:28:59,309
apenas esperando, sabendo disso -
esperando que o caso de Morgan

419
00:28:59,309 --> 00:29:00,511
seria uma prioridade,
que eles seriam

420
00:29:00,511 --> 00:29:02,272
trabalhando nisso imediatamente.

421
00:29:02,272 --> 00:29:05,415
Mas honestamente, com o tempo
meio que passou,

422
00:29:05,415 --> 00:29:08,018
parece que as coisas mudaram
meio que voltou ao normal.

423
00:29:08,018 --> 00:29:10,080
Toda essa ansiedade
e loucura

424
00:29:10,080 --> 00:29:14,154
realmente se acalmou.
E já estivemos aqui antes.

425
00:29:14,154 --> 00:29:18,428
Nós estivemos neste lugar,
onde estamos esperando pelo laboratório

426
00:29:18,428 --> 00:29:21,291
em Quântico
para passar por evidências.

427
00:29:21,291 --> 00:29:23,233
E então isso é algo
nós fizemos.

428
00:29:23,233 --> 00:29:25,035
Eu sei como fazer isso.

429
00:29:25,035 --> 00:29:27,538
E enquanto esperamos
para isso,

430
00:29:27,538 --> 00:29:29,439
nosso incentivo
para aplicação da lei

431
00:29:29,439 --> 00:29:31,441
é não ter visão de túnel.
Não fique preso nisso,

432
00:29:31,441 --> 00:29:34,174
porque há outras coisas
podemos continuar olhando

433
00:29:34,174 --> 00:29:35,946
enquanto esperamos
para recuperar isso.

434
00:29:35,946 --> 00:29:38,348
Eu não quero que ninguém perca
alguma coisa nesse meio tempo.

435
00:29:38,348 --> 00:29:41,782
E, você sabe, nossa esperança
era conseguir essa informação

436
00:29:41,782 --> 00:29:44,084
de volta muito rapidamente,
mas, você sabe, o mundo

437
00:29:44,084 --> 00:29:49,119
é, hum, incrivelmente
de cabeça para baixo agora,

438
00:29:49,119 --> 00:29:52,963
e eu - você sabe,
isso continua nos empurrando para trás.

439
00:29:52,963 --> 00:29:56,797
E então, quando isso for feito,
é feito, e então saberemos.

440
00:29:56,797 --> 00:29:59,469
O ano passado foi difícil,
mas aqui estamos,

441
00:29:59,469 --> 00:30:02,132
ainda de pé, ainda lutando.

442
00:30:02,132 --> 00:30:05,536
E se isso acontecer
de volta inconclusivo,

443
00:30:05,536 --> 00:30:07,137
é isso que vou fazer.
Eu só vou manter

444
00:30:07,137 --> 00:30:09,209
lutando por ela.

445
00:30:44,845 --> 00:30:50,250
A única coisa que foi
de interesse é o item 32?

446
00:30:50,250 --> 00:30:52,523
Item 32, sim.
OK.

447
00:31:02,192 --> 00:31:04,364
Nós só queríamos acompanhar
com algumas perguntas

448
00:31:04,364 --> 00:31:07,998
para ter certeza de que
entendemos os resultados.

449
00:31:07,998 --> 00:31:11,872
Então, no item 32,
aí está o painel.

450
00:31:11,872 --> 00:31:14,004
Havia -
Foi encontrado sangue lá.

451
00:31:14,004 --> 00:31:16,507
Você se lembra onde foi
descobriu no painel?

452
00:31:16,507 --> 00:31:20,480
Isso estava embaixo, estava em cima?
Você se lembra?

453
00:31:20,480 --> 00:31:24,314
Parece que pode ser
um pouco para a esquerda.

454
00:31:24,314 --> 00:31:26,186
É um pouco
difícil dizer.

455
00:31:26,186 --> 00:31:30,390
OK.
Então, para verificar também,
que nós somos -

456
00:31:30,390 --> 00:31:32,192
que é - há
o suficiente para determinar

457
00:31:32,192 --> 00:31:34,094
aquele sangue foi detectado,

458
00:31:34,094 --> 00:31:39,570
mas não o suficiente para, uh, desenvolver
algum tipo de DNA nele, correto?

459
00:31:39,570 --> 00:31:44,304
Correto. Foi -
Como eu disse, hum,

460
00:31:44,304 --> 00:31:48,579
quando foi testado, pudemos
dizer que o sangue foi indicado.

461
00:31:48,579 --> 00:31:53,483
Portanto, temos dois testes.
Podemos fazer teste presuntivo,

462
00:31:53,483 --> 00:31:58,448
onde podemos adicionar produtos químicos
e o cotonete ficará rosa,

463
00:31:58,448 --> 00:32:01,922
o que faz - basicamente podemos
digamos então o sangue é indicado.

464
00:32:01,922 --> 00:32:06,597
E então temos uma confirmação
teste, se tivermos o suficiente lá.

465
00:32:06,597 --> 00:32:08,529
Não havia o suficiente lá
para nós

466
00:32:08,529 --> 00:32:11,461
fazer os testes confirmatórios
porque queremos preservar

467
00:32:11,461 --> 00:32:15,465
tanto quanto possível
para tentar obter DNA dele.

468
00:32:15,465 --> 00:32:19,640
E infelizmente, quando nós
tentei fazer o teste de DNA -

469
00:32:19,640 --> 00:32:24,515
quando tentamos determinar
quanto DNA havia lá,

470
00:32:24,515 --> 00:32:29,149
voltou
já que não havia DNA lá.

471
00:32:29,149 --> 00:32:31,522
Então havia tão pouco DNA,

472
00:32:31,522 --> 00:32:34,484
não conseguimos nem detectar
a quantidade de DNA ali.

473
00:32:34,484 --> 00:32:39,389
E isso aconteceu porque
nosso exame de sangue é tão sensível,

474
00:32:39,389 --> 00:32:43,634
pode detectar sangue
mas não detecta DNA.

475
00:32:43,634 --> 00:32:45,265
OK.

476
00:32:45,265 --> 00:32:46,967
Meu pensamento foi,
se você não tem certeza

477
00:32:46,967 --> 00:32:49,399
se ela está sangrando?
Correto.

478
00:32:49,399 --> 00:32:51,001
eu nem sei
se você vai encontrar

479
00:32:51,001 --> 00:32:53,203
seu DNA no veículo.

480
00:32:53,203 --> 00:32:54,975
Hum-hmm. OK.

481
00:32:54,975 --> 00:32:58,278
E depois de 25 anos,
você também deve considerar,

482
00:32:58,278 --> 00:33:02,282
hum, o DNA vai começar
quebrando.

483
00:33:02,282 --> 00:33:05,255
Porque com calor e luz solar,

484
00:33:05,255 --> 00:33:10,521
O DNA vai quebrar
muito rapidamente em um veículo.

485
00:33:10,521 --> 00:33:13,163
E então isso vai
quebrar o DNA,

486
00:33:13,163 --> 00:33:14,995
e você não vai
para poder encontrá-lo.

487
00:33:14,995 --> 00:33:17,227
OK.
Então, mesmo que ela fosse

488
00:33:17,227 --> 00:33:18,999
naquele veículo,
você pode não ser capaz

489
00:33:18,999 --> 00:33:22,633
para encontrar -
encontre lá.

490
00:33:22,633 --> 00:33:26,006
É padrão que obteremos
apenas um relatório semelhante

491
00:33:26,006 --> 00:33:29,309
do rastreamento - rastreamento
lado da evidência do, uh,

492
00:33:29,309 --> 00:33:32,482
laboratório quando tiverem
concluiu sua parte?

493
00:33:32,482 --> 00:33:34,585
Sim.
OK.

494
00:34:05,445 --> 00:34:07,247
Isso não foi realmente
qualquer coisa para onde eu estava esperando

495
00:34:07,247 --> 00:34:09,580
na chance de voltar e -
e olhe para Charlie.

496
00:34:09,580 --> 00:34:11,682
Na verdade eu estava trabalhando
o início do caso,

497
00:34:11,682 --> 00:34:13,353
e, você sabe,
Charlie meio que fica

498
00:34:13,353 --> 00:34:15,155
na vanguarda da sua mente.

499
00:34:20,330 --> 00:34:21,632
Tecnicamente,
Charlie Ray Vinhas

500
00:34:21,632 --> 00:34:23,333
nunca foi oficialmente liberado.

501
00:34:23,333 --> 00:34:25,736
Quero dizer, ele ainda está
a-um suspeito viável,

502
00:34:25,736 --> 00:34:30,340
e do jeito que a agência gosta
para funcionar é que queremos as evidências.

503
00:34:30,340 --> 00:34:33,173
E isso não faz sentido
focar apenas em uma pessoa.

504
00:34:33,173 --> 00:34:35,205
E podemos fazer duas coisas
de uma vez. Nós podemos -

505
00:34:35,205 --> 00:34:37,748
Enquanto as evidências estão sendo
processado em laboratório,

506
00:34:37,748 --> 00:34:40,511
podemos voltar e olhar
em Charlie Ray Vines

507
00:34:40,511 --> 00:34:42,813
e, uh - e continuar
nossa investigação com ele

508
00:34:42,813 --> 00:34:44,685
porque talvez seja ele.
Nós não sabemos.

509
00:34:44,685 --> 00:34:46,286
Nós apenas vamos aonde
a evidência nos leva,

510
00:34:46,286 --> 00:34:50,260
e porque ele ainda está
um viável, hum, suspeito,

511
00:34:50,260 --> 00:34:54,164
nós continuaremos, uh, o
investigação sobre ele também.

512
00:34:54,164 --> 00:34:56,096
Acreditava-se naquele
tempo pelos investigadores

513
00:34:56,096 --> 00:34:59,099
trabalhando no caso que Charlie
era na verdade um serial killer.

514
00:34:59,099 --> 00:35:00,631
Então é uma daquelas coisas
isso,

515
00:35:00,631 --> 00:35:04,675
para a Delegacia de Polícia de Alma
e acho que os investigadores

516
00:35:04,675 --> 00:35:09,510
nesta área, Charlie Vines
sempre ficou,

517
00:35:09,510 --> 00:35:11,341
uh, no topo do radar.

518
00:35:11,341 --> 00:35:14,615
Porque quando você tem alguém
que, durante o período

519
00:35:14,615 --> 00:35:17,648
que Morgan foi sequestrado,
está ativo

520
00:35:17,648 --> 00:35:20,320
e eles estão ativamente
cometendo assassinatos,

521
00:35:20,320 --> 00:35:22,322
crimes,
durante esse período de tempo -

522
00:35:22,322 --> 00:35:25,255
Quero dizer, estamos conversando
10 minutos daqui.

523
00:35:25,255 --> 00:35:27,197
Então você tem que se concentrar
naquelas pessoas

524
00:35:27,197 --> 00:35:28,829
e você tem que olhar para eles

525
00:35:28,829 --> 00:35:33,333
e faça sua devida diligência
para limpá-los

526
00:35:33,333 --> 00:35:37,237
ou provar que eles cometeram
esse sequestro.

527
00:35:37,237 --> 00:35:43,243
Pude apresentar o trabalho de Morgan
caso para alguns investigadores

528
00:35:43,243 --> 00:35:47,247
com experiência muito melhor
em - das principais cidades,

529
00:35:47,247 --> 00:35:50,150
e durante isso, também apresentou
Charlie Vines,

530
00:35:50,150 --> 00:35:53,283
porque é um dos
essas coisas nesta área

531
00:35:53,283 --> 00:35:56,226
você está procurando o óbvio,
por um lado.

532
00:35:56,226 --> 00:35:58,428
Ele é o óbvio.

533
00:35:58,428 --> 00:36:02,392
Qualquer coisa assim ou faz
parou nesta cerca?

534
00:36:02,392 --> 00:36:04,494
Ele para na cerca.
Tudo bem.

535
00:36:13,574 --> 00:36:18,549
Tudo bem. Por aqui, amigo.
Vamos. Por aqui. Por aqui.

536
00:36:18,549 --> 00:36:22,452
V-você sabe, olhando
em Charlie Vines, hum,

537
00:36:22,452 --> 00:36:24,615
sua última vítima
era muito mais jovem.

538
00:36:24,615 --> 00:36:26,917
E em um dos relatórios,
na verdade eu li

539
00:36:26,917 --> 00:36:29,620
que quando ele foi para casa,

540
00:36:29,620 --> 00:36:31,862
ele acreditou na mãe
ia estar lá.

541
00:36:31,862 --> 00:36:35,566
E quando ela não estava lá,
havia um garoto de 16 anos.

542
00:36:35,566 --> 00:36:39,970
Foi um momento de: "Bem,
isso é melhor do que nada."

543
00:36:39,970 --> 00:36:42,733
E então isso se tornou o
oportunidade - não preferida,

544
00:36:42,733 --> 00:36:46,907
mas a oportunidade.
E então você tem que teorizar isso

545
00:36:46,907 --> 00:36:49,880
se o tempo
eram tais que ele era

546
00:36:49,880 --> 00:36:53,413
em um lugar oportuno
ou momento -

547
00:36:53,413 --> 00:36:55,315
hum, por exemplo, você sabe,

548
00:36:55,315 --> 00:36:58,288
campos de futebol em uma - em uma sexta-feira
ou sábado à noite -

549
00:36:58,288 --> 00:37:00,521
que temos que considerar
isso como uma possibilidade.

550
00:37:00,521 --> 00:37:02,753
E - E é certamente
dentro do reino

551
00:37:02,753 --> 00:37:05,325
de, uh, algo que ele faria,

552
00:37:05,325 --> 00:37:06,897
com base no que sabemos sobre ele.

553
00:37:06,897 --> 00:37:08,899
Pode não ser o que ele preferiria
fazer, mas seria -

554
00:37:08,899 --> 00:37:11,802
seria algo
ele certamente poderia fazer.

555
00:37:11,802 --> 00:37:13,634
Nós, como investigadores,
tente o nosso melhor

556
00:37:13,634 --> 00:37:16,236
para não se tornar, uh,
com visão de túnel.

557
00:37:16,236 --> 00:37:21,712
Então, uh, embora os resultados sejam, uh,
sendo bombeado, uh,

558
00:37:21,712 --> 00:37:24,344
o laboratório para, uh,
outros suspeitos,

559
00:37:24,344 --> 00:37:26,517
como Lincks, hum,

560
00:37:26,517 --> 00:37:28,519
não queremos perder tempo
e perder impulso.

561
00:37:28,519 --> 00:37:31,021
Então vamos voltar
para a propriedade de Vines

562
00:37:31,021 --> 00:37:33,784
e, ah, terminar
o que precisamos fazer lá.

563
00:38:33,514 --> 00:38:35,846
Eu sei que eles tinham
uma amostra de comparação

564
00:38:35,846 --> 00:38:38,488
do cabelo de Morgan,
e eles iriam usar isso

565
00:38:38,488 --> 00:38:41,321
comparar com o cabelo que
eles encontraram dentro do caminhão.

566
00:38:41,321 --> 00:38:44,324
Estávamos esperando que isso
combinaria, hum, com o cabelo de Morgan,

567
00:38:44,324 --> 00:38:46,857
o que, você sabe, nos daria
uma resposta.

568
00:38:49,029 --> 00:38:52,563
É... Então...

569
00:38:52,563 --> 00:38:57,768
“A incapacidade de associar
os itens da pessoa

570
00:38:57,768 --> 00:38:59,940
através de microscópio
exame de fibra capilar

571
00:38:59,940 --> 00:39:03,343
não significa necessariamente
a pessoa ou itens de interesse

572
00:39:03,343 --> 00:39:04,945
não tive contato."
Certo.

573
00:39:04,945 --> 00:39:09,580
OK. Então isso poderia ser
uma série de fatores.

574
00:39:09,580 --> 00:39:11,852
Eles estão dizendo que poderia ter
cheguei lá por contato direto

575
00:39:11,852 --> 00:39:14,785
ou contato indireto
ou outros fatores desconhecidos.

576
00:39:14,785 --> 00:39:16,727
Correto.

577
00:39:19,359 --> 00:39:22,032
Ou os cabelos/fibras transferidos,
ou a amostra conhecida

578
00:39:22,032 --> 00:39:24,765
enviado não pode
ser representativo da fonte.

579
00:39:24,765 --> 00:39:26,667
Sim.

580
00:39:26,667 --> 00:39:30,070
Após nossa análise, pudemos
para ver os documentos

581
00:39:30,070 --> 00:39:35,145
e ver que o, hum -
o cabelo que estava envolvido

582
00:39:35,145 --> 00:39:37,878
nas evidências, uh,
voltou inconclusivo.

583
00:39:37,878 --> 00:39:39,680
Simplesmente não havia
informações suficientes para -

584
00:39:39,680 --> 00:39:42,883
para extrair qualquer coisa dele.

585
00:39:42,883 --> 00:39:45,385
Bem.
OK.

586
00:39:45,385 --> 00:39:47,558
Na verdade, são boas notícias,
Eu suponho.

587
00:39:47,558 --> 00:39:48,759
Sim.
É útil.

588
00:39:51,922 --> 00:39:54,394
Apenas continue então.
Sim.

589
00:39:54,394 --> 00:39:58,098
Inconclusivo não significa necessariamente
significa que não é o cabelo de Morgan.

590
00:39:58,098 --> 00:40:01,431
Hum, eles estão apenas dizendo isso
não há informação suficiente

591
00:40:01,431 --> 00:40:03,173
para refutar isso.

592
00:40:03,173 --> 00:40:06,006
Então, com qualquer investigação,
Quero dizer, você continua.

593
00:40:06,006 --> 00:40:09,510
Eu sinto que temos
momento realmente bom agora.

594
00:40:09,510 --> 00:40:13,483
Agente especial Robert Allen e eu
estão realmente motivados.

595
00:40:13,483 --> 00:40:16,446
Mas com isso dito,
só porque viemos

596
00:40:16,446 --> 00:40:19,019
para um ponto de parada
para uma pessoa

597
00:40:19,019 --> 00:40:21,191
não significa que teremos túnel
visão sobre aquela pessoa.

598
00:40:21,191 --> 00:40:25,095
Temos que voltar para, hum, o
outras pessoas que estamos olhando.

599
00:40:45,115 --> 00:40:46,847
Você sabe,
às vezes a paz é difícil de encontrar

600
00:40:46,847 --> 00:40:49,449
no meio
de toda essa loucura -

601
00:40:49,449 --> 00:40:52,082
toda essa loucura
do ano passado.

602
00:40:52,082 --> 00:40:58,058
E eu sinto que perdi a visão
das possibilidades

603
00:40:58,058 --> 00:41:01,992
e realmente me concentrei
nas probabilidades.

604
00:41:01,992 --> 00:41:04,535
Ao investigar
predadores infantis,

605
00:41:04,535 --> 00:41:08,238
normalmente, esses suspeitos
cair entre duas categorias.

606
00:41:08,238 --> 00:41:11,171
Há tratadores
e depois há sequestradores.

607
00:41:11,171 --> 00:41:14,645
Qualquer pessoa que rapte uma criança,
Quero dizer, normalmente

608
00:41:14,645 --> 00:41:18,909
não é apenas um impulso do momento
tipo de coisa.

609
00:41:18,909 --> 00:41:21,151
Gostamos de chamar isso de trollagem.

610
00:41:21,151 --> 00:41:25,085
Normalmente, essas pessoas vão
em torno de bairros de trollagem,

611
00:41:25,085 --> 00:41:28,819
trolling ball diamantes,
parques infantis,

612
00:41:28,819 --> 00:41:31,762
e coisas assim,
procurando o que eles veriam

613
00:41:31,762 --> 00:41:33,824
ser a vítima perfeita.

614
00:41:42,733 --> 00:41:45,936
Na investigação Wetterling,

615
00:41:45,936 --> 00:41:50,110
Danny Heinrich tinha
nenhuma relação, uh, com Jacob

616
00:41:50,110 --> 00:41:52,613
e na verdade foi
um sequestro de estranho.

617
00:41:52,613 --> 00:41:55,616
Uh, a mesma ideia
poderia tecnicamente ir

618
00:41:55,616 --> 00:41:57,287
para o Morgan Nick
investigação.

619
00:41:57,287 --> 00:42:01,922
Não é improvável Morgan Nick
foi sequestrado por um estranho,

620
00:42:01,922 --> 00:42:03,794
o que também permitiria

621
00:42:03,794 --> 00:42:05,956
para a possibilidade
de localização

622
00:42:05,956 --> 00:42:08,929
ou até mesmo o topo da colina
ser um local viável.

623
00:42:08,929 --> 00:42:11,201
Você sabe, a probabilidade diz

624
00:42:11,201 --> 00:42:15,866
que 2% das crianças desaparecidas
como Morgan,

625
00:42:15,866 --> 00:42:18,208
que são sequestrados por um estranho,

626
00:42:18,208 --> 00:42:21,171
quem está sentindo mais falta
mais de dois anos -

627
00:42:21,171 --> 00:42:25,576
a probabilidade de que eles
voltar para casa é de apenas 2%.

628
00:42:25,576 --> 00:42:29,079
O que significa que 98% das crianças
como Morgan,

629
00:42:29,079 --> 00:42:30,621
quem está sentindo mais falta
mais de dois anos,

630
00:42:30,621 --> 00:42:32,883
sequestrado por um estranho,
eles não sobrevivem.

631
00:42:32,883 --> 00:42:35,085
Você não pode deixar de olhar para isso,

632
00:42:35,085 --> 00:42:37,327
dentro do Wetterling
investigação,

633
00:42:37,327 --> 00:42:39,089
que Danny Heinrich
foi olhado

634
00:42:39,089 --> 00:42:41,331
nos primeiros dois meses
da investigação.

635
00:42:41,331 --> 00:42:45,065
E se você voltar e olhar
a investigação de Morgan Nick,

636
00:42:45,065 --> 00:42:48,699
Billy Jack Lincks também foi
olhei bem cedo,

637
00:42:48,699 --> 00:42:52,142
bem como também envolvido
em um décimo sequestro.

638
00:42:52,142 --> 00:42:56,206
A possibilidade
é que 2% sobrevivem.

639
00:42:56,206 --> 00:42:58,248
Isso significa que,
até que alguém possa provar

640
00:42:58,248 --> 00:43:03,053
que Morgan não sobreviveu,
a possibilidade permanece

641
00:43:03,053 --> 00:43:05,656
que ela sobreviveu -
até que alguém possa provar isso.

642
00:43:05,656 --> 00:43:08,989
E nós temos
literalmente nunca tive -

643
00:43:08,989 --> 00:43:12,963
nunca tive cabelo, fibras, sangue,

644
00:43:12,963 --> 00:43:15,726
DNA, roupas, qualquer coisa

645
00:43:15,726 --> 00:43:18,128
isso nos faria pensar
Morgan não sobreviveu.

646
00:43:18,128 --> 00:43:20,130
O que você tem
com o caso de Morgan Nick

647
00:43:20,130 --> 00:43:22,873
é uma vitimização contínua,
certo?

648
00:43:22,873 --> 00:43:27,377
Quero dizer, é - é - é -
até que chegue ao seu fechamento,

649
00:43:27,377 --> 00:43:29,109
você não consegue,
você sabe,

650
00:43:29,109 --> 00:43:30,681
seja aquele investigador em
a distância passada

651
00:43:30,681 --> 00:43:32,943
isso, você sabe,
é um lembrete diário.

652
00:43:32,943 --> 00:43:36,146
Nós somos - Pobre Colleen
lembrado todos os dias.

653
00:43:36,146 --> 00:43:39,620
Então eu-eu entendi
para todos os outros,

654
00:43:39,620 --> 00:43:42,723
pode parecer
como uma conclusão precipitada

655
00:43:42,723 --> 00:43:45,656
que Morgan não sobreviveu,
e eu entendo isso.

656
00:43:45,656 --> 00:43:48,198
Mas eu - parado aqui
do meu lado,

657
00:43:48,198 --> 00:43:50,861
sabendo que 2% das crianças
como Morgan sobreviver...

658
00:43:50,861 --> 00:43:53,133
Abençoe seu coração, ela -
ela fala conosco

659
00:43:53,133 --> 00:43:55,405
e - e é útil e, uh -

660
00:43:55,405 --> 00:43:58,969
Mas você espera obtê-los
justiça e encerramento

661
00:43:58,969 --> 00:44:02,042
e, hum, deixe-os seguir em frente
com a vida deles.

662
00:44:02,042 --> 00:44:04,174
Você quer isso algum dia.
Mas, você sabe,

663
00:44:04,174 --> 00:44:06,276
com esse tipo de -
isso é o pior de tudo

664
00:44:06,276 --> 00:44:08,949
o tipo de casos para lidar
porque é - é contínuo

665
00:44:08,949 --> 00:44:11,682
e já faz 24 anos.

666
00:44:11,682 --> 00:44:16,086
Elizabeth Smart, as três meninas
de Ohio, Shawn Hornbeck -

667
00:44:16,086 --> 00:44:18,859
todas essas crianças
sobreviveu em cativeiro

668
00:44:18,859 --> 00:44:20,390
e ninguém sabia disso.

669
00:44:20,390 --> 00:44:26,336
E ainda assim Jaycee Dugard
esperou 18 anos para ser resgatado.

670
00:44:26,336 --> 00:44:29,369
Nem toda criança...

671
00:44:29,369 --> 00:44:33,744
quem é sequestrado morre.

672
00:44:33,744 --> 00:44:35,445
Uma pequena porcentagem sobrevive.

673
00:44:35,445 --> 00:44:38,048
E então minha luta é por isso
pequena porcentagem,

674
00:44:38,048 --> 00:44:39,810
caso Morgan caísse
nesses 2%,

675
00:44:39,810 --> 00:44:43,083
para a possibilidade -
a pequena possibilidade -

676
00:44:43,083 --> 00:44:45,315
desde que essa possibilidade
está lá,

677
00:44:45,315 --> 00:44:47,988
então minha luta é
para trazê-la para casa.

678
00:44:53,423 --> 00:44:58,428
Não esperávamos resultados.
Você sabe, 25 anos depois,

679
00:44:58,428 --> 00:45:00,831
provavelmente não vamos conseguir
DNA retirado de um caminhão -

680
00:45:00,831 --> 00:45:04,705
um caminhão que foi processado por
um laboratório criminal estadual anos antes.

681
00:45:04,705 --> 00:45:06,777
Depois dessa quantia
do tempo, é difícil imaginar

682
00:45:06,777 --> 00:45:09,039
que o sangue e o cabelo
estaria intacto.

683
00:45:09,039 --> 00:45:14,244
Hum, depois de 25 ou 26 anos,
seria, hum, quase um milagre.

684
00:45:14,244 --> 00:45:15,786
Você sabe,
fora de nossa devida diligência,

685
00:45:15,786 --> 00:45:17,788
quando nós enviarmos
todas essas partes fora,

686
00:45:17,788 --> 00:45:21,792
estamos enviando o máximo de coisas
que pudermos, incluindo os conhecidos.

687
00:45:21,792 --> 00:45:24,424
E, ah, você sabe, um dos
itens que enviamos como conhecidos

688
00:45:24,424 --> 00:45:26,797
era uma camisa de escoteira

689
00:45:26,797 --> 00:45:32,402
isso, uh, deveria ser
a mesma idade, tipo de camisa,

690
00:45:32,402 --> 00:45:36,937
uh, você sabe, marca, modelo,
corra como - como a camisa

691
00:45:36,937 --> 00:45:39,770
que Morgan Nick estava vestindo
quando ela desapareceu.

692
00:45:43,013 --> 00:45:46,316
Então...

693
00:45:46,316 --> 00:45:50,781
fibras do tapete
debaixo do assento

694
00:45:50,781 --> 00:45:55,756
e fibras do tapete,
lado do motorista,

695
00:45:55,756 --> 00:45:57,387
carpete, lado do motorista,

696
00:45:57,387 --> 00:46:00,761
peças metálicas
do tapete,

697
00:46:00,761 --> 00:46:04,364
estofamento do lado do motorista,
e suporte do lado do motorista,

698
00:46:04,364 --> 00:46:09,169
todos esses itens
tem fibra que...

699
00:46:13,043 --> 00:46:17,508
...que as características
e propriedades ópticas

700
00:46:17,508 --> 00:46:19,349
são iguais
como a amostra conhecida.

701
00:46:19,349 --> 00:46:24,785
Correto. O algodão azul esverdeado
fibra recuperada desses itens

702
00:46:24,785 --> 00:46:28,258
exibem o mesmo microscópico
e propriedades ópticas

703
00:46:28,258 --> 00:46:30,521
como a camisa.

704
00:46:33,994 --> 00:46:37,528
Também diz: "Assim,
essas fibras são consistentes

705
00:46:37,528 --> 00:46:40,400
com origem em um item
composto por fibras

706
00:46:40,400 --> 00:46:43,574
que apresentam o mesmo
características microscópicas

707
00:46:43,574 --> 00:46:46,276
e propriedades ópticas
daquela camisa."

708
00:46:48,108 --> 00:46:50,280
“Devido à variabilidade
na fabricação,

709
00:46:50,280 --> 00:46:53,413
tingimento e uso pelo consumidor,
não se esperaria

710
00:46:53,413 --> 00:46:55,345
encontrar
uma fibra selecionada aleatoriamente

711
00:46:55,345 --> 00:46:58,248
ser consistente
com um item específico."

712
00:47:00,991 --> 00:47:04,324
Depois que o laboratório analisou
o, uh, conteúdo encontrado

713
00:47:04,324 --> 00:47:06,256
dentro da cabine
do caminhão de Lincks,

714
00:47:06,256 --> 00:47:09,930
eles puderam observar
fibras azul-esverdeadas

715
00:47:09,930 --> 00:47:14,264
que correspondem microscopicamente
e opticamente

716
00:47:14,264 --> 00:47:16,567
a amostra - o verde
Camiseta de escoteira

717
00:47:16,567 --> 00:47:19,510
que Morgan estava vestindo
no momento de seu sequestro.

718
00:47:29,980 --> 00:47:34,985
É altamente improvável que
essas fibras combinariam

719
00:47:34,985 --> 00:47:38,458
apenas um material aleatório
jogado nele para ser comparado,

720
00:47:38,458 --> 00:47:42,633
analisado e testado por causa de
o processo de fabricação,

721
00:47:42,633 --> 00:47:45,536
o processo de serigrafia -
todos os processos que uma camisa

722
00:47:45,536 --> 00:47:48,438
passa
para terminar em sua fase final,

723
00:47:48,438 --> 00:47:51,972
tudo isso afeta
nível microscópico e óptico.

724
00:47:51,972 --> 00:47:55,005
E isso para termos um conhecido
e essas fibras para combinar,

725
00:47:55,005 --> 00:48:00,180
realmente eliminou fortemente
outras possibilidades

726
00:48:00,180 --> 00:48:02,513
de apenas coisas aleatórias
combinando com isso

727
00:48:02,513 --> 00:48:05,656
ou incidentalmente combinando com isso.

728
00:48:05,656 --> 00:48:08,118
O técnico do laboratório foi
capaz de determinar que é

729
00:48:08,118 --> 00:48:12,022
altamente improvável que as fibras
encontrado dentro do caminhão

730
00:48:12,022 --> 00:48:14,494
viria de
um material diferente.

731
00:48:14,494 --> 00:48:19,299
O que, uh, para nós,
começa a nos armar com -

732
00:48:19,299 --> 00:48:24,404
bem, finalmente temos algo
isso é, hum, vai nos permitir

733
00:48:24,404 --> 00:48:27,477
ser mais pontual em nosso
investigação em relação aos sujeitos.

734
00:48:27,477 --> 00:48:30,440
Para mim, isso nos prejudica com -
com significado suficiente

735
00:48:30,440 --> 00:48:32,312
que agora podemos dizer,
"Esta é uma pessoa

736
00:48:32,312 --> 00:48:38,018
que podemos afastar o esforço
e recursos sobre outros assuntos

737
00:48:38,018 --> 00:48:39,920
e realocá-los para este

738
00:48:39,920 --> 00:48:42,653
e fazer uma imprensa completa
sobre este assunto."

739
00:49:07,017 --> 00:49:10,180
Os óculos me interessam,
e os óculos me interessam

740
00:49:10,180 --> 00:49:15,025
por causa de
os depoimentos das testemunhas.

741
00:49:15,025 --> 00:49:18,488
Ambas as testemunhas
na verdade, assisti ele dirigir

742
00:49:18,488 --> 00:49:20,090
e os dois
coloque óculos nele.

743
00:49:20,090 --> 00:49:21,532
E era isso que ele tinha que ter
lentes corretivas

744
00:49:21,532 --> 00:49:23,433
quando ele dirigia.

745
00:49:26,967 --> 00:49:32,102
E então olhe para isso novamente,
e mais uma vez...

746
00:49:32,102 --> 00:49:34,104
Então esse é o mesmo cara
isso fez nosso Identikit.

747
00:49:34,104 --> 00:49:37,748
Então isso me diz que os compostos
não valem nada.

748
00:49:43,213 --> 00:49:45,015
Tenho certeza de que não estou vendo
alguém melhor por isso

749
00:49:45,015 --> 00:49:47,718
do que ele é, e acho que ele conseguiu
sua coragem com ela,

750
00:49:47,718 --> 00:49:50,460
e foi por isso que ele fez
o que ele fez.

751
00:49:50,460 --> 00:49:52,162
Estou lhe dizendo agora,
quando ele tentou pegá-la

752
00:49:52,162 --> 00:49:54,294
voltar para o caminhão
e pegue aquela bituca de cigarro,

753
00:49:54,294 --> 00:49:55,696
esse foi o seu fim.

754
00:49:55,696 --> 00:49:57,267
E foi então que ele teria
coloque-a no caminhão.

755
00:49:57,267 --> 00:49:58,699
Na época,
Lembro-me de pensar -

756
00:49:58,699 --> 00:50:00,300
porque tínhamos um caminhão Chevy.
É meio que re--

757
00:50:00,300 --> 00:50:01,732
Isso me lembrou disso.

758
00:50:01,732 --> 00:50:03,574
Do jeito que foi moldado -
a quadratura,

759
00:50:03,574 --> 00:50:05,135
a quadratura disso.

760
00:50:05,135 --> 00:50:08,438
Faróis quadrados.
É igual ao nosso.

761
00:50:08,438 --> 00:50:10,641
Lanternas traseiras quadradas.

762
00:50:10,641 --> 00:50:14,645
Quando eu olho para isso,

763
00:50:14,645 --> 00:50:17,447
Eu me sinto muito forte

764
00:50:17,447 --> 00:50:19,720
que provavelmente é
na verdade ele.

765
00:50:19,720 --> 00:50:21,251
Serei honesto com você.
No momento,

766
00:50:21,251 --> 00:50:22,793
Eu não quero que seja ele,

767
00:50:22,793 --> 00:50:25,395
porque estamos fodidos se for.


